-
1 zmobilizować\ się
сов. мобилизоваться, собраться с силами -
2 raccolta
f.1.1) сбор (m.), собирание (n.)2) (raccolto) уборка, сбор урожая3) (collezione) собрание (n.), коллекция4) (scelta) сборник (m.)2.•◆
centro di raccolta — сборный пункт -
3 mobilize
ˈməubɪlaɪz гл.
1) а) мобилизовать б) мобилизоваться
2) (с) делать подвижным Oil may be again mobilized and transferred to other capillaries. ≈ Нефть снова может продвигаться и перемещаться в другие сосуды.
3) фин. пускать (деньги) в обращение мобилизовать - to * the army мобилизовать армию - to * all resourses мобилизовать все ресурсы - to * one's energy собраться с силами - he is trying to * all the support (supporters) for his party он пытается заручиться поддержкой (сторонниками) для своей партии мобилизоваться - the army was mobilizing шла мобилизация армии (с) делать подвижным, придать подвижность пускать (деньги) в обращение - to * a capital (экономика) сделать капитал ликвиднымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mobilize
-
4 mobilize
[ʹməʋbılaız] n1. 1) мобилизоватьhe is trying to mobilize all the support (supporters) for his party - он пытается заручиться поддержкой (сторонниками) для своей партии
2) мобилизоваться2. (с)делать подвижным, придать подвижность3. пускать (деньги) в обращениеto mobilize a capital - эк. сделать капитал ликвидным
См. также в других словарях:
мобилизоваться — зуюсь, зуешься; св. и нсв. Собраться, подготовиться психологически к выполнению какого л. важного для себя дела. М. перед экзаменом. М. на выполнение задания … Энциклопедический словарь
мобилизоваться — I см. мобилизовать; зу/ется; страд. II зу/юсь, зу/ешься; св. и нсв. Собраться, подготовиться психологически к выполнению какого л. важного для себя дела. Мобилизова/ться перед экзаменом. Мобилизова/ться на выполнение задания … Словарь многих выражений
